annonce
annonce

test: Marantz ND8006

Digital brobygger

Hvis du vil beholde cd-samlingen, men er nysgerrig efter at prøve noget nyt, kan Marantz’ medieafspiller blive et “gateway drug” til streaming.

Vanvittig alsidig. Afspiller stort set hvad som helst. Du kan sælge din cd-afspiller, DAC’en og din forforstærker.
Kan ikke afspille SACD eller andre dvd-baserede formater.

Skal – skal ikke? Selv om elektronikken, især på digitalsiden af den gamle cd-afspiller, kunne trænge til en opgradering, vil kun de mest forhærdede nostalgikere i dag gå ud og købe en ny cd-afspiller. Hvis altså man overhovedet kan finde en i en verden af downloads og streaming. Det er sandsynligvis lettere at finde en nyudviklet analog pladespiller end en ny cd-afspiller.

Marantz ND8006 kan være en “brobygger” mellem den gamle og den nye verden. Den kan efter behag betragtes som cd-afspiller, medieafspiller, streamer, DAC eller digital forforstærker. Alle dele er nemlig indbygget.

Af ydre vil Marantz ND8006 falde ret diskret ind i anlægget på den gamle cd-afspillers plads. Med sin centralt placerede cd-skuffe og sit store display ligner den til forveksling en almindelig cd-afspiller.

Marantz ND8006 ligner en gammeldags cd-afspiller, men er i virkeligheden både streamer, DAC og digital forforstærker. Foto: Marantz

 

Som på andre Marantz-apparater er fronten svagt buet, men uden det indlagte LED-lysbånd, som man finder på de dyrere komponenter, f.eks. high-end-forstærkeren PM-10. Kun USB-porten på forsiden og antallet af knapper på fjernbetjeningen afslører, at der sker mere end cd-afspilning bag det sorte metalsvøb.

Marantz er ikke faldet for fristelsen til at montere et dvd-drev i ND8006, så man må nøjes med at afspille cd’er af alle slags. Dvd’er og SACD er lukket land (men til det formål findes der den fem gange så kostbare SA-10). Selv om der ikke er understøttelse af SACD, er DSD, som er filformatet på SACD, dog understøttet.

Alle digitale medier

Men ND8006 kan spille meget andet end cd’er. USB-porte på for- og bagside giver både mulighed for at afspille filer fra USB-drev og for at fungere som eksternt lydkort for en computer. Sidstnævnte indgang bruger asynkron overførsel, så computerens hårdt belastede clock-kredsløb ikke får lov til at introducere jitter-tidsforvrængning.

Det virkelig interessante ved Marantz ND8006 er dog netadgangen. Afspilleren har indbygget HEOS, som er Denon og Marantz’ multirums streaming-system. Den understøtter alle betydende streaming-tjenester, herunder navnlig Tidal og Spotify, samt internetradio fra TuneIn. Det hele kan styres fra HEOS-app’en på smartphone, og de vigtigste funktioner desuden fra fjernbetjeningen. ND8006 har indbygget Wi-Fi, men også Ethernet-indgang for sikker, kablet forbindelse.

Ud over de indbyggede lydkilder og streaming har ND8006 tre ekstra digitalindgange. Samt Bluetooth til nem streaming fra smartphone. Det gør afspilleren til en digital kommandocentral i anlægget. Især da det ene af to sæt linjeudgange er variabelt, hvilket gør det muligt at bruge apparatet som forforstærker.

Sæt den sammen med et sæt aktive højttalere eller med en effektforstærker og to traditionelle passive højttalere, og du har et helt anlæg.

Der er ind- og udgange til alle behov på Marantz ND8006. Foto: Marantz

 

Lyden af Marantz ND8006

Vi prøvede Marantz ND8006 i flere roller: Som digital signalkilde på streaming, som komplet cd-afspiller og som digital forforstærker. Den blev både brugt sammen med en integreret NAD M32 high-end-forstærker, en NAD M22 V2 effektforstærker og vores Nelson Pass Zen V2 klasse A-forstærker.

Som ren digital afspiller gør ND8006 ikke meget væsen af sig. Der er selvfølgelig forskel på digitale afspillere, men den største indflydelse kommer fra programmaterialet, ligesom resten af kæden, herunder digitalkonverteren, sætter et større og tydeligere fingeraftryk på lyden.

Her er det først og fremmest den praktiske side af sagen, man lægger mærke til. Streaming og netradio varetages af HEOS-systemet. Brugerfladen er ikke helt så lettilgængelig som hos Sonos, men man får dog forholdsvis nemt tilføjet sine streaming-abonnementer. Og har du i forvejen andre HEOS-komponenter, er det blot at tilføje ND8006 til husets system. Og i modsætning til Sonos håndterer den musikfiler i HD-kvalitet. Både lokale højopløste filer og HD-streaming fra Tidal Masters.

Man kan også bruge mobilen som signalkilde ved at streame over Bluetooth. Det er bekvemt, men hvis du kan finde samme musik på Tidal og spille den direkte på ND8006 via HEOS, får du lyden i fuld cd-kvalitet frem for stærkt komprimeret. Den indbyggede DAC er en Sabre ES9016 fra ESS. Man finder ESS’ DAC-chips i både billige og kostbare digitalkonvertere.

Tilsluttet som medie- og cd-afspiller via den analoge linjeudgang er Marantz ND8006 ikke mange skridt efter den dyrere NAD. Der er ikke helt så langt til væggene i koncertsalen på klassiske orkesterværker, men rummet er stadig veltegnet, og live-følelsen intakt. Og instrumenterne er har stadig godt med luft omkring sig. Det mærker man på Hanne Boels udgave af “The Ballad of Lucy Jordan”, hvor besætningen er lille og stemningen intim.

Anderledes stort bliver det på Magellans tolkning af Genesis-nummeret “Mama”, hvor rummet fyldes med dystre synthesizerstemmer, der rækker ud i horisonten. Marantz ND8006 har ikke high-end-ambitioner, men leverer varen ved at køre streaming og netradio i så høj kvalitet, som materialet tillader. Og med fjernbetjeningens bekvemmelighed.

Som digital forforstærker, direkte tilkoblet en effektforstærker, bliver det hele igen en tand klarere takket være den kortere signalkæde. Det er nok ikke sandsynligt, at mange ND8006’ere kommer til at blive parret med en kostbar high-end effektblok, men vi forudser, at en del vil vælge at kombinere den med aktive højttalere.

Konklusion

Marantz ND8006 ligner det perfekte bud, hvis du vil prøve kræfter med nye medieformater og streaming, men samtidig bevare konkakten med fortiden i form af cd-samlingen.

Som ren cd-afspiller er den i den dyre ende i forhold til ydelsen. Men når man ser på udvalget af funktioner og tilslutninger – herunder muligheden for at fungere som digital forforstærker – virker prisen mere end rimelig. At afspilleren via HEOS desuden kan fungere som del af et HD-multirumssystem, er et ekstra plus.

Skal – skal ikke? Selv om elektronikken, især på digitalsiden af den gamle cd-afspiller, kunne trænge til en opgradering, vil kun de mest forhærdede nostalgikere i dag gå ud og købe en ny cd-afspiller. Hvis altså man overhovedet kan finde en i en verden af downloads og streaming. Det er sandsynligvis lettere at finde en nyudviklet analog pladespiller end en ny cd-afspiller. Marantz ND8006 kan være en “brobygger” mellem den gamle og den nye verden. Den kan efter behag betragtes som cd-afspiller, medieafspiller, streamer, DAC eller digital forforstærker. Alle dele er nemlig indbygget. Af ydre vil Marantz ND8006 falde ret diskret ind i anlægget på den gamle cd-afspillers plads. Med sin centralt placerede cd-skuffe og sit store display ligner den til forveksling en almindelig cd-afspiller. [caption id="attachment_77107" align="alignnone" width="2894"] Marantz ND8006 ligner en gammeldags cd-afspiller, men er i virkeligheden både streamer, DAC og digital forforstærker. Foto: Marantz[/caption]   Som på andre Marantz-apparater er fronten svagt buet, men uden det indlagte LED-lysbånd, som man finder på de dyrere komponenter, f.eks. high-end-forstærkeren PM-10. Kun USB-porten på forsiden og antallet af knapper på fjernbetjeningen afslører, at der sker mere end cd-afspilning bag det sorte metalsvøb. Marantz er ikke faldet for fristelsen til at montere et dvd-drev i ND8006, så man må nøjes med at afspille cd’er af alle slags. Dvd’er og SACD er lukket land (men til det formål findes der den fem gange så kostbare SA-10). Selv om der ikke er understøttelse af SACD, er DSD, som er filformatet på SACD, dog understøttet. Alle digitale medier Men ND8006 kan spille meget andet end cd’er. USB-porte på for- og bagside giver både mulighed for at afspille filer fra USB-drev og for at fungere som eksternt lydkort for en computer. Sidstnævnte indgang bruger asynkron overførsel, så computerens hårdt belastede clock-kredsløb ikke får lov til at introducere jitter-tidsforvrængning. Det virkelig interessante ved Marantz ND8006 er dog netadgangen. Afspilleren har indbygget HEOS, som er Denon og Marantz’ multirums streaming-system. Den understøtter alle betydende streaming-tjenester, herunder navnlig Tidal og Spotify, samt internetradio fra TuneIn. Det hele kan styres fra HEOS-app’en på smartphone, og de vigtigste funktioner desuden fra fjernbetjeningen. ND8006 har indbygget Wi-Fi, men også Ethernet-indgang for sikker, kablet forbindelse. Ud over de indbyggede lydkilder og streaming har ND8006 tre ekstra digitalindgange. Samt Bluetooth til nem streaming fra smartphone. Det gør afspilleren til en digital kommandocentral i anlægget. Især da det ene af to sæt linjeudgange er variabelt, hvilket gør det muligt at bruge apparatet som forforstærker. Sæt den sammen med et sæt aktive højttalere eller med en effektforstærker og to traditionelle passive højttalere, og du har et helt anlæg. [caption id="attachment_77135" align="alignnone" width="1800"] Der er ind- og udgange til alle behov på Marantz ND8006. Foto: Marantz[/caption]   Lyden af Marantz ND8006 Vi prøvede Marantz ND8006 i flere roller: Som digital signalkilde på streaming, som komplet cd-afspiller og som digital forforstærker. Den blev både brugt sammen med en integreret NAD M32 high-end-forstærker, en NAD M22 V2 effektforstærker og vores Nelson Pass Zen V2 klasse A-forstærker. Som ren digital afspiller gør ND8006 ikke meget væsen af sig. Der er selvfølgelig forskel på digitale afspillere, men den største indflydelse kommer fra programmaterialet, ligesom resten af kæden, herunder digitalkonverteren, sætter et større og tydeligere fingeraftryk på lyden. Her er det først og fremmest den praktiske side af sagen, man lægger mærke til. Streaming og netradio varetages af HEOS-systemet. Brugerfladen er ikke helt så lettilgængelig som hos Sonos, men man får dog forholdsvis nemt tilføjet sine streaming-abonnementer. Og har du i forvejen andre HEOS-komponenter, er det blot at tilføje ND8006 til husets system. Og i modsætning til Sonos håndterer den musikfiler i HD-kvalitet. Både lokale højopløste filer og HD-streaming fra Tidal Masters. Man kan også bruge mobilen som signalkilde ved at streame over Bluetooth. Det er bekvemt, men hvis du kan finde samme musik på Tidal og spille den direkte på ND8006 via HEOS, får du lyden i fuld cd-kvalitet frem for stærkt komprimeret. Den indbyggede DAC er en Sabre ES9016 fra ESS. Man finder ESS’ DAC-chips i både billige og kostbare digitalkonvertere. Tilsluttet som medie- og cd-afspiller via den analoge linjeudgang er Marantz ND8006 ikke mange skridt efter den dyrere NAD. Der er ikke helt så langt til væggene i koncertsalen på klassiske orkesterværker, men rummet er stadig veltegnet, og live-følelsen intakt. Og instrumenterne er har stadig godt med luft omkring sig. Det mærker man på Hanne Boels udgave af “The Ballad of Lucy Jordan”, hvor besætningen er lille og stemningen intim. Anderledes stort bliver det på Magellans tolkning af Genesis-nummeret “Mama”, hvor rummet fyldes med dystre synthesizerstemmer, der rækker ud i horisonten. Marantz ND8006 har ikke high-end-ambitioner, men leverer varen ved at køre streaming og netradio i så høj kvalitet, som materialet tillader. Og med fjernbetjeningens bekvemmelighed. Som digital forforstærker, direkte tilkoblet en effektforstærker, bliver det hele igen en tand klarere takket være den kortere signalkæde. Det er nok ikke sandsynligt, at mange ND8006’ere kommer til at blive parret med en kostbar high-end effektblok, men vi forudser, at en del vil vælge at kombinere den med aktive højttalere. Konklusion Marantz ND8006 ligner det perfekte bud, hvis du vil prøve kræfter med nye medieformater og streaming, men samtidig bevare konkakten med fortiden i form af cd-samlingen. Som ren cd-afspiller er den i den dyre ende i forhold til ydelsen. Men når man ser på udvalget af funktioner og tilslutninger – herunder muligheden for at fungere som digital forforstærker – virker prisen mere end rimelig. At afspilleren via HEOS desuden kan fungere som del af et HD-multirumssystem, er et ekstra plus.
Vi tester mere end 450 produkter om året. Læs denne test, og få fuld adgang til Lyd & Billede.
Allerede abonnent? Log ind.
Prøveabonnement
0,-
Fri adgang til lydogbillede.dk
Bronzeabonnement
369,-pr/halvår
1/2 år (6 numre) Digitaludgaven Fri adgang til lydogbillede.dk
Sølvabonnement
660,-pr/år
1 år (11 numre) Velkomstgave Fri adgang til lydogbillede.dk Digitaludgaven
Guldabonnement
1.049,-pr/år
1 år (11 numre) Ny digital film hver måned Velkomstgave Fri adgang til lydogbillede.dk Digitaludgaven
Abonnementet fornyes automatisk til ordinær pris: 39 kr om måneden.

Med et abonnement på Lyd & Billede får du:

Fri adgang til lydogbillede.dk Digitaludgaven (iPad/Android) hver måned Betydelig rabat Vælg selv længden af dit abonnement - og med eller uden film Stor velkomstgave
Pricerunner.dk er en kommerciel partner til lydogbillede.dk. De leverer opdaterede priser, prisvarsling og produktinformation.

Indgange: Digital USB A og B, koaksial (RCA), 2 x optisk (TOSLINK), Ethernet

Udgange: 2 x analog RCA stereo (fast/variabel), digital optisk (TOSLINK) og koaksial (RCA)

Trådløst: Bluetooth, Wi-Fi 2,4/5 GHz

Opløsning: 32 bit/192 kHz / DSD 11,2 MHz

Filformater: MP3, WMA, AAC, ALAC, FLAC, WAV, DSD

DAC: ESS ES9016

Mål: 44 x 10,6 x 34,1 cm (plus kabel)

Vægt: 8 kg

Finish: Sort, sølv

Web: marantz.com

Pris: 9999,-

Har du noget at tilføje?

Velkommen til Lyd & Billedes diskusjonsforum. Vi vil gjerne vite hva du mener. Hold deg til temaet og vær saklig, så slipper vi å slette eller moderere innlegg. Andre spørsmål eller synspunkter rettes til redaktion@lydogbillede.dk.

Vær altid opdateret!

Fri adgang til Lyd & Billede digitalt i en måned

0,-