Småpusheren David (Sudeikis) ender som gældsslave hos sin bagmand (Helms) efter at være blevet frarøvet stoffer og penge. Nu er gode råd dyre, så da bagmanden tilbyder ham at stryge al gæld, mod at han kører et “lille” parti marihuana over grænsen fra Mexico, griber David chancen. Som skalkeskjul finder han på at agere gennemsnitlig amerikaner på campingtur med sin familie, og til formålet indforskrives stripperen Rose (Aniston), den hjemløse pige Casey (Roberts) og naboens nørdede søn Kenny (Poulter). Hermed er der lagt op til grove forviklinger.
Filmen er klart inspireret af Chevy Chases Fars fede ferie-film, bare i en lidt mere barsk indpakning. Set med amerikanske komedieøjne er den også temmelig vovet: Det fyger med sjofle replikker, og “familiemedlemmerne” er temmelig outrerede. Når det er sagt, så er det dog langtfra nogen indie-film; den falder stadig et godt stykke inden for amerikansk mainstream, hvilket især den tamme slutning er et udtryk for.
En del af scenerne er sjove, men trods gode personer og godt skuespil bliver det hele for formelpræget og forudsigeligt til rigtig at skille sig ud. Vi ved alle sammen, hvordan det vil ende, og rejsen derhen bliver desværre lidt for krampagtig – og for lang. Men Familien Miller fortjener tre stjerner for underholdningsværdi.
Blu-ray’en byder på rigtig god billedkvalitet med klare, skarpe farver og flot kontrast. Lydsporet er godkendt, men dialogerne er nogle gange lidt for utydelige. På bonusfronten får vi en forlænget version (med ni minutters yderligere sexsnak!), udeladte scener og fire minidokumentarer, som ikke ligefrem giver nogen aha-oplevelser.
Fakta:
- Release: 22. januar 2014
- Instruktør: Rawson Marshall Thurber
- Medvirkende: Jason Sudeikis, Jennifer Aniston, Emma Roberts, Will Poulter, Ed Helms, Nick Offerman
- Genre: Komedie
- Land: USA
- År: 2013
- Tid: 1:59 timer