Den lille DragonFly – dvs. guldsmed – lyser op i forskellige farver, alt efter hvilket lydsignal den arbejder med, så man kan se, om den bærbare udsender lav- eller højopløst lyd. DragonFly understøtter op til 24 bit/96 kHz lydfiler, ligesom forgængeren fra 2012. Den nye model – Version 1.2 – er næsten magen til den gamle, bortset fra at hovedtelefon-udgangen er grå i stedet for sort. Forbedringerne sidder indvendig, siger AudioQuest, som har givet DragonFly v1.2 kortere signalvej fra DAC til hovedtelefon-udgang og en kraftigere strømforsyning. At prisen er faldet over 600 kroner, er en ren bonus, som gør den nye version hver en øre værd efter vores mening. AudioQuest sværger til asynkron konvertering. De mener, at det at flytte clockingen af det digitale signal fra computeren til DragonFly, giver den bedste lyd. Hegel mener det modsatte og bruger såkaldt adaptiv synkron clocking. Uanset hvad er der ikke meget tvivl om, at lyden fra DragonFly langt er at foretrække frem for hovedtelefon-udgangen på den MacBook, vi testede med. Med USB DAC’en plugget ind er der meget mere effekt at give af, og lydbilledet bredes meget mere ud. Bassen er stram og potent, og dynamikken i musikken er fremragende. AudioQuest siger, at DragonFly tilpasser sig de fleste hovedtelefoners impedans, og den havde ingen problemer med at drive de hovedtelefoner, vi prøvede. F.eks. Bowers & Wilkins’ storslåede P7, der fik nyt liv med den lille USB DAC tilkoblet. Diskanten lød langt mere opløst, detaljerne kom bedre frem i lydbilledet, og lidt flade indspilninger lød både friskere og mere engagerende. Det spillede ingen rolle, om det var Eric Clapton live, Dire Straits’ Love over Gold eller klaverkoncerter af Beethoven. Alt får et kærkomment løft med DragonFly. Der er ikke noget at trække ned for til denne pris. Den nye version holder faktisk, hvad AudioQuest lover: Den lyder bedre end forgængeren og er ovenikøbet billigere. En klokkeren sekser. Distribution: www.kcaudio.dk

Også i denne test: