TEST: Bang & Olufsen Beoplay Portal PC PS

Gaming er blevet mainstream i en grad, så også traditionelle hi-fi-producenter skal have gaming-headsets på programmet. Det har vi set hos bl.a. JBL og Audeze.

Bang & Olufsen lancerede for knap et år siden sit første gaming-headset, Beoplay Portal. Dengang overraskede de ved at fokusere strengt på Xbox – på bekostning af det flertal, der spiller på PC og PlayStation.

Nu er der kommet en ny udgave af Beoplay Portal, som henvender sig til netop PC- og PlayStation-brugere. Vi har haft lejlighed til at prøve det inden den officielle lancering.

Der er ikke nogen ydre forskel på den nye udgave af Beoplay Portal og sidste års version. Den eneste synlige forskel er, at der nu medleveres en stramt designet USB-C-adapter til trådløs forbindelse og en lige så stramt designet USB-A-til-USB-C-adapter.

Som et fuldblods – og fuldpris – Bang & Olufsen-produkt er designet upåklageligt: Lammeskindsbetrukne ørepuder, aluminiumhovedbøjle og åndbart stof i bambusfibre er ikke hverdagskost i gaming. På lydsiden får man den hi-fi-venlige aptX Adaptive-lydprotokol og 3D-lyd med Dolby Atmos for Headphones.

På det indre er der sket forbedringer. Batteritiden er næsten fordoblet, så man nu får 19 timers trådløst spil via 2,4 GHz-adapteren – eller 42 timers musik eller mobilspil via Bluetooth. I begge tilfælde med aktiv støjreduktion (ANC) slået til. Faktisk kan ANC slet ikke slås fra, men blot justeres glidende. Justeringen går fra fuld støjreduktion hen over et nulpunkt og derfra videre til at lede lyden fra omgivelserne igennem via mikrofonerne (Transparency Mode).

Beoplay Portal er ikke et rendyrket gaming-headset, men en hybrid mellem headset og hovedtelefoner. Eller som Bang & Olufsen benævner det: Trådløse gaming-hovedtelefoner. Man får samme bærekomfort som med “rigtige” hovedtelefoner, og når spillet er slut, kan man bruge Portal som trådløse, støjreducerende hovedtelefoner. Og i den nye udgave fungerer teknikken bedre.

Forbedret støjreduktion

På den første udgave af Beoplay Portal var mikrofonerne til støjreduktionen temmelig vindfølsomme, og det betød, at det var svært at bruge dem udendørs på blæsende dage – hvilket i Danmark vil sige de fleste af årets dage. Det er der kommet styr på nu, og Portal kunne uden problemer bruges som trådløse hovedtelefoner under pendling og til fods. Støjreduktionen har også fået en opdatering, og både trafikstøj og kabinestøj i tog og letbane blev dæmpet tilfredsstillende.

Ligesom før er betjeningen med touch, dels på metalsiden af ørekopperne, dels på to bånd bag på ørekopperne, hvor henholdsvis lydstyrke og graden af elektronisk støjreduktion indstilles med en glidende fingerbevægelse. Og ligesom før er det en finmotorisk udfordring, der er langt større, end hvis ingeniørerne hos Bang & Olufsen havde valgt fysiske trykknapper til indstilling.

Beoplay Portal har ikke en fysisk mikrofonarm, men må nøjes med en såkaldt “virtual boom arm”, hvor stemmen opfanges med retningsbestemte mikrofoner.

Lydkvaliteten

Beoplay Portal er mindst lige så meget luksushovedtelefoner, som de er gaming-headset. Og det gælder også lyden, der er varm og lækker. Bassen er fremhævet og rund, men ikke dominerende. Stemmer står rent, og de sprøde overtoner er på plads. Selv om lyden af Portal mere handler om at skabe en hyggelig stemning end om at afsløre detaljer i musikproduktionen.

Konklusion

Manglen på trådløs adapter var en sten i skoen, da vi testede den første udgave af Beoplay Portal. For det var simpelthen for fedtet. Med den nye udgave til PC og PlayStation er denne mangel rettet. Og vindfølsomheden, som plagede den første udgave, er forbedret.

I det hele taget er Beoplay Portal blevet et mere helstøbt produkt. Det forhindrer dog ikke, at forholdet mellem pris og ydelse er noget anstrengt. Du kan med lethed købe et dyrt headset OG et par dyre hovedtelefoner for det, som Portal koster.