annonce
annonce
Sommertilbud: Få fuld digital adgang til Lyd & Billede i 4 uger for 0 kr Prøv i 4 uger
annonce
annonce
annonce

Den vigtigste del

En ny og bedre pickup er den enkleste og bedste løsning til bedre lyd.

Musikken strømmer ud af højttalerne, og den varme, behagelige klang breder sig som en gryende sommerdag omkring kroppen. Samtidig trækkes en lille sten, mindre end et knappenålshoved, langs dybe riller i en roterende vinylplade.

Kontaktfladen er så marginal, at selv en lille vibration kan sætte hele operationen i fare og stoppe musikken, for den mekaniske forbindelse er temmelig delikat.

Det er derfor ikke ligegyldigt, hvilken slags pickup pladespilleren har. Den skal ikke alene holde sig i sporet hele tiden, den skal også helst gøre det så uforstyrret og præcist som muligt. Hvis den fejler, går det ud over lydkvaliteten og afspilningen og skaber i værste fald slitage på pladerne – og nålen.

Glem nålen, køb en ny pickup

For at få al musikken ud af rillerne er der en lang række ting ved pladespilleren, der skal klappe. Hvis vi forudsætter, at pladespilleren er god og i god stand, er den vigtigste enkeltdel på grammofonen netop pickuppen.

Det er også her, den er lettest at opgradere til bedre lyd, hvilket man absolut bør overveje. I stedet for bare at udskifte nålen kan en ny og bedre pickup give et hørbart løft i lydkvaliteten.

Mere markeret basdynamik, klarere mellemtone, forbedret stereoperspektiv og tydeligere diskant er bare nogle af de ting, der kan give hørbare forbedringer med en bedre pickup. Kort sagt bliver det sjovere og mere festligt med en ny pickup.

I denne test har vi samlet fem forskellige pickupper i samme prisklasse. Her er kvaliteten flere trin op i forhold til de sædvanlige umærkede pickupper, som desværre følger med mange pladespillere.

Vores anbefalinger i budgetklassen

Vi anbefaler normalt at skifte den gamle nål ud med en helt ny pickup. For pladespillere i den mere rimelige ende af prisskalaen vil det som regel sige en Ortofon 2M Red eller 2M Blue, Sumiko Pearl eller Rega Elys2.

Men her er vi altså gået en klasse op og sammenligner pickupper, der egner sig til de fleste grammofoner til mellem 2.000 og 10.000 kroner.

Som man kan læse her, har de også forskellige egenskaber, og her er det vigtigt at finde ud af, hvilken en der passer bedst. Nogle er bedre til klassisk end til rock og omvendt, og andre har kvaliteter, som nogle vil sætte mere pris på end andre.

Så læs testen, før du bestemmer dig.

Vigtigt om RIAA

Alle pickupper har brug for en tilpasset indgang. For pladespillere eller forstærkere, der ikke har den indbygget, kræves en separat boks kaldet en pladespillerforstærker, en phono-forstærker eller et RIAA-trin. De koster fra nogle hundrede kroner og op, og er ofte tilpasset enten Moving Coil- eller Moving Magnet-pickupper. Tjek, hvilken type du har, før du køber.

Nem opsætning af pladespilleren

Det bedste råd for at få god lyd fra pladerne er at læse monteringsanvisningen.
Når du pakker en pladespiller ud, skal du finde alle delene frem. Læg dem på et bord, så du har overblik. Her skal du – ud over pladespilleren og et gennemsigtigt støvlåg – have strømforsyning, lydkabler, pladetallerken, plademåtte i filt eller gummi, drivrem og en modvægt til pickup-armen.

Der skal også følge en monteringsvejledning med. Den er det klogt at følge.
De fleste pladespillere har remdrift. Gummiremmen trækkes på som vist i monteringsvejledningen, pladetallerkenen og måtten lægges på, og modvægten monteres som beskrevet. På vægten er der en skala, som drejes til nul, når armen er i balance. Så “svæver” den i vater – parallelt med tallerkenen.

Husk at fjerne plastichætten forsigtigt fra pickuppen, før du justerer vægten. Det sidste gør du ved at dreje skalaen og vægten samtidig, som regel til 2 grams nåletryk – stadig uden plastichætten på.
Ved siden af armens akse sidder der sædvanligvis en anti-skating-skala. Hvis intet andet er angivet, drejes den til det halve af nåletrykket – eller halvanden værdi (1,5), hvis armen stadig tvinges udad, når du sænker nålen i pladerillerne.

Hvis du ikke får nogen bas, eller nålen hopper hele tiden, skal du øge vægten med 0,1 gram ad gangen, indtil den står godt i rillerne. I modsat fald – med for højt nåletryk – bliver lyden forvrænget, og slitagen på nål og plader øges.

Produkter i testen
Raffineret klangmester

AT-F7 vil komme fejende ind i pladesamlingen som et frisk pust og åbne for klange, du ikke har hørt før.

Den sølvgrå pickup fra Audio-Technica ligger i en prisklasse, hvor Moving Magnet-pickupper er mere almindeligt. Da det er en Moving Coil-pickup, har den to ulemper i forhold til en MM-model. Man skal udskifte hele pickuppen, når nålen er slidt, for selve nålen kan ikke skiftes. Og den leverer kun 0,35 mV ud, hvilket betyder, at man har brug for en phono-indgang til MC.

Den er heller ikke blandt de letteste at montere. Det er ikke supersvært, men kræver, at man er meget forsigtig. De medfølgende skruer kan ikke skrues i gevind i pickuppen, men skal trækkes helt igennem og fastgøres med runde møtrikker.

Derfor skal nålebeskytteren af, så forsigtighed er en dyd her.

Pickuppen tilhører Audio-Technicas overkommelige MC-serie, som vi har gode erfaringer med, og er meget bedre bygget end normalt i denne prisklasse. Vægten er moderate 5 gram, og den passer fint til et bredt udvalg af pladespillere. Nåletrykket skal være 2 gram.

Spolerne er viklet med oxygenfri kobber af høj kvalitet, hvilket leder os til lydkvaliteten.

Fokuseret og åben

Stram, defineret, åben og detaljeret. Kort beskrevet. Denne pickup vil garanteret give nyt liv til pladesamlingen og glæde især dem, der elsker de små klangnuancer i musikken. F.eks. i klassisk, opera og jazz. For Audio-Technica-pickuppen er ikke nogen rockrod. I hver fald er ikke på samme måde som Grado Gold 1.

Den får flere detaljer ud af vinylen, med et tydeligere fokus end nogen af de fire andre i testen, men bassen er tyndere og ikke lige så fyldig. Det kan mærkes på Bob Dylans Oh Mercy, hvor rytmen i “Man in the Long Black Coat” ikke får det samme drive. Bassen er dyb nok og godt defineret, den mangler bare lidt fylde.

Det kan også mærkes på klaverklangen på Radka Toneffs Fairytales, hvor filthamrenes berøringer af strengene er tydelig defineret, men hvor den laveste oktav lyder lidt mere tilbagetrukket. Men vokaler, akustiske instrumenter og strygere er fænomenalt fokuseret.

Det er en pickup med sprudlende dynamik, skarpt fokus og en nydelig mellemtoneklang. Men i stedet for at tænke, at den vil være perfekt til death metal, bør man snarere vælge den til musik, der i højere grad trives med et tydeligt fokus på detaljer, nuancer og mikrodynamik.

Konklusion

Audio-Technica AT-F7 er et godt valg for dem, der gerne vil hente flere nuancer ud af pladerne. Den sporer fremragende, er støjsvag og dynamisk, og et godt valg i prisklassen. I hvert fald for dem, der ikke er så optaget af fremadlænet bas og ikke skyer et skarpt fokus på detaljer. Måske den bedste i klassen på vokaler i særdeleshed og akustisk i almindelighed.

Balance­kunstneren

Ortofon MC Quintet Red er det oplagte valg for dem, der vil have et neutralt lydbillede.

De fleste, der ejer eller har ejet en pladespiller, har hørt om Ortofon. Det 100 år gamle danske firma har lavet pickupper længere end de fleste. Den vinklede Concorde-pickup, der har siddet på tusindvis af DJ-pladespillere, er blandt de bedst kendte.

Quintet Red derimod er lavet til kræsne ører og er en rendyrket Moving Coil-pickup. MC Quintet Red hører dog til de billigere MC-pickupper fra Ortofon. Quintet-serien består af fem modeller, hvor Red er basismodellen.

Den røde pickup er relativt tung med sine ni gram, mens nåletrykket bør være 2,3 gram. Den leverer 5 mV ud og kræver en MC-indgang på forstærkeren eller et MC phono-trin.

Med gevind på toppen af det røde hus i ABS-plast er pickuppen nem at montere. Nålebeskytteren kan være på, mens man skruer, og de lige sider gør det let at finjustere pickuppen.

Quintet Red passer perfekt til tonearme med medium masse. Altså dem, der sidder på de fleste pladespillere i den prisklasse, hvor Ortofon-pickuppen hører hjemme.

Afbalanceret

Den røde Ortofon-pickup er et vellykket kompromis. Tuning af pickupper er en kunst, som den danske producent behersker, og her lykkes de med et afbalanceret lydbillede, hvor alt er på plads. Men den udmærker sig heller ikke på noget bestemt område. Den gør bare et godt stykke arbejde uden at skele til hverken et klangideal eller en musikstil.

Den klinger pænt på Radka Toneffs Fairytales, og klaverklangen kommer godt frem i lydbilledet. Det samme gør vokalen, men der er noget gråt over præsentationen. Detailfokus er dæmpet her, og der er ikke lige så tydelige klangnuancer som på f.eks. Denon eller Audio-Technica. Bob Dylans Oh Mercy lyder tilstrækkelig dynamisk, så man får lidt feeling med rytmen på “Political World”.

Så lyden sprudler ikke så meget, men kontrol er også en god ting. På klassisk og jazz giver den fine balance i lyden en troværdig præsentation, omend der mangler lidt formidlingsevne.

Ortofon-pickuppen er så godt afbalanceret, at den næsten er lidt kedelig. For nogle er det perfekt, for andre ikke.

Konklusion

Ortofon MC Quintet Red er et godt valg for dem, der gerne vil løfte lyden fra vinylindsamlingen, men ikke er ude efter specielle kvaliteter. Ortofon-pickuppens kvaliteter ligger i en fremragende balance, næsten helt neutral klang og en klippefast præsentation af al musik, også kompleks musik som klassisk. Et lydmæssigt løft til de fleste pladespillere.

Prisgunstig multikunstner

Olympia er en prisgunstig allrounder, der for mange helt klart vil opleves som en opgradering.

Sumiko er ikke japansk, men amerikansk og er både en distributør og selskabet bag Sumiko-pickupper. Deres Black Pearl og Blue Point Special er blandt de allerbedste pickupper i den billige prisklasse.

Olympia hører også til i den pænere ende af prisskalaen, selv om denne Moving Magnet-pickup er blandt de lidt mere eksklusive af Sumikos pickupper. Den har bl.a. udskiftelig nål, og man kan opgradere til en bedre, når tiden er kommet til at erstatte en udslidt nål.

Sumikos nye Oyster-serie består nemlig af fire modeller. Rainer er den billigste og Olympia den næstbilligste, mens Moonstone og Amethyst er dyrere modeller. Teknisk set er de ens, men nålene og ophænget er bedre på de dyrere udgaver.

Olympia har en medium masse på 6,5 gram og skal have et nåletryk på 2 gram. Den leverer 4 mV ud og passer til alle MM-indgange. Som de fleste pickupper i denne klasse er den tilpasset tonearme med medium masse og de fleste grammofoner.

Gevind i toppen gør det nemt at montere pickuppen, og ligesom Ortofon MC Quintet Red er den let at få justeret nøjagtigt.

Præcisionsinstrument

Sumiko-pickuppen vil være en klar opgradering i forhold til de generiske pickupper, der kommer færdigmonteret på de fleste grammofoner.

Klangen fra nålen på den grønne Olympia-pickup passer perfekt til pop, rock og rytmisk musik. Den kan minde om klangen fra Grado Gold 1, men der er mere dynamik og strammere kontrol over bassen. Som næsten er lige så fyldig. Styrken ligger i den fyldige klang, som giver bas, guitarer og trommer på Bob Dylans Oh Mercy dybde og engagement.

Klangen er mere dæmpet på Radka Toneffs Fairytales, hvor klaveret ikke får lov til at klinge lige så frit som med Denon eller Audio-Technica. Vokalen er også lidt mere tilbagetrukket i lydbilledet, som ellers er godt afbalanceret.

Fokus på detaljer er mere dæmpet på Olympia, som snarere har rytme, dynamik og klangfylde som sine kvaliteter.

Konklusion

Med opgradérbar nål er Sumiko Olympia et spændende alternativ i prisklassen. Man kan starte på spareblus og opgradere til bedre lyd med en bedre nål hen ad vejen. Så er Olympia et godt udgangspunkt. En habil allrounder, der er let at sætte op og let at leve med. En gunstig pris har den også, og den får derfor vores klare anbefaling.

Rock din pladesamling

Grado Gold 1 er et oplagt valg for dem, der ønsker et farverigt lydbillede med mere tryk på.

Hovedtelefoner, vil de fleste nok sige, hvis vi nævner Grado. Men urmageren Joseph Grado fra Brooklyn startede faktisk med håndlavede pickupper. Som han lavede derhjemme og solgte videre. I 1959 havde Grado lavet pickupper i seks år, da den første Moving Coil-udgave i stereo blev patenteret.

Resten er historie, som man siger, og Grado Gold 1 føjer sig til en lang række af fine pickupper fra The South Side. Den er blandt de allerbilligste fra Grado og af typen Moving Iron, der ligesom Moving Coil har lav bevægelig masse, men Moving Magnet-princippets udgangsspænding.

Her vil det sige 5 mV, som kan bruges på alle MM-indgange uden separat phono-trin. Den 5,5 gram tunge pickup har også aftagelig nål, som nemt kan udskiftes, når den er slidt.

Grado-pickuppen er en af de få, der også kan leveres med P-fatning, som bl.a. bruges på ældre Technics-grammofoner. Så slipper man for montering – bare tryk pickuppen forsigtigt på plads.

Den har ikke gevind, og skruerne skal monteres med møtrikker. Det kan gøres uden at fjerne nålebeskytteren.

Nåletrykket skal kun være 1,5 gram, og Grado-pickuppen trives pænt med de fleste tonearme, der ikke har for høj masse. I praksis betyder det, at alt fra Rega, Thorens, Dual, Pro-Ject eller Technics ikke vil give problemer.

Fyldig allrounder

Det, Grado-pickuppen mangler i detaljer og finesser, vinder den ind igen i klang, varme og fylde. For det er en pickup, der afgjort ikke lyder hverken tyndt eller skingert.

Den passer perfekt til f.eks. rock og jazz, men kan også fint spille klassisk, hvis det er det, man foretrækker. Så får man dog ikke den samme opløsning, som f.eks. Audio-Technica eller Denon leverer, men man får et nydeligt lydbillede med fyldig klang fra top til bund.

På Bob Dylans Oh Mercy kan man mærke basrytmerne i kroppen. Især på åbningsnummeret “Political World”, hvor bassen virkelig tager fat. Men guitarakkorderne sniger sig lidt bagud i lydbilledet. Vokalgengivelsen på Radka Toneffs Fairytales er nydelig – v arm, indsmigrende og fuld af dybde – men klaveret klinger ikke helt så frit og åbent, som man kunne ønske.

Grado-pickuppen er især velegnet til at rette op på lyden fra en grammofon, der lyder fladt i bassen, og trives som blommen i æg med rytmisk musik.

Konklusion

Grado Gold 1 får ikke alle klangnuancerne frem i klassisk musik, men klinger meget fyldigt og lyder godt på det meste musik. Den er ikke så hurtigt til bens og slipper ikke lige så mange detaljer igennem som visse andre pickupper, mens overbevisende basdynamik, varm og nydelig klang samt et stort lydbillede er dens vigtigste styrker. En klar opgradering af lyden, især for dem med meget pop, rock og måske lidt jazz i samlingen.

Klassisk klang fra Denon

Denon DL-103 er hver en krone værd og næsten perfekt som allround-pickup.

Denne japanske konstruktion er ældre end undertegnede. Denon-pickuppen blev lanceret i 1962 og er siden kommet i en lang række varianter. Pickuppen er af Moving Coil-typen og har nærmest fået legendestatus, siden den blev undfanget til broadcast-brug for over 50 år siden.

Denon-pickuppen er let at sætte op og passer stort set til de fleste pladespillere, bortset fra nogle af de mest eksotiske og nervøse tonearme. Den leverer lave 0,3 mV ud og vejer 8,5 gram, og er derfor ikke en ideel partner til de allerletteste arme. Som man typisk finder på de billigste pladespillere på markedet.

Pickuppen har ikke gevind, men skruerne kan monteres uden at fjerne nålebeskytteren, og da det er en MC-pickup, kan man ikke tage nålen af, når den skal monteres.

Nåletrykket skal være 2,5 gram, og den sfæriske nål sporer bedst, når nåletrykket er korrekt indstillet.

Den findes også i en dyrere udgave kaldet DL-103R, hvor spolerne er viklet med kobber af lidt højere kvalitet. En af vores favoritter og udgangspunktet for Musikrafts modificerede version af samme pickup.

Levende lydbillede

Når man lytter til Denon DL-103, er det pudsigt at tænke på, at konstruktionen nærmer sig de 60 år. For den spiller med en sprudlende vitalitet, som mange nyere pickupper savner. Det betyder dog ikke, at den er perfekt. Den mangler luftighed i toppen og kan lyde lidt fladt i diskanten. Men den leverer et åbent og fokuseret lydbillede med stor klangrigdom.

Bassen på Bob Dylans “Man in the Long Black Coat” er veldefineret, og mundharpen knivskarpt gengivet. Lydbilledet er desuden dybt nok til, at der skabes en slags tredimensionalitet, og den dynamiske kontrast er rigtig god.

Der er mere dybde i bassen på Grado Gold 1, men Denon-pickuppen er bedre defineret. Klaverklangen på Toneffs Fairytales har mere klangdybde, og vokalen er bedre fokuseret her. Det samme gælder detaljer, der kommer bedre frem i lydbilledet.

Denon-pickuppen har måske ikke de samme klangnuancer som Audio-Technica, men det er en bedre allround-pickup.

Konklusion

Denon DL-103 er et af de bedste køb i prisklassen. Den kan spille alt og gør det fremragende med et stort, åbent og gennemsigtigt lydbillede. God dynamisk kontrol og hurtig transientrespons gør den til et lille festfyrværkeri på pladespilleren. Et godt valg til dem med en varieret pladesamling, især hvis fokus er på akustisk musik og specielt på jazz og klassisk.

    Læs også

    Yamaha M-5000 + C-5000

    Yamaha M-5000 + C-5000

    Træt af hi-fi? Yamahas high-end-forstærkere vil få dig på bedre tanker.

    Tilføj som favorit
    Gold Note IS-1000

    Gold Note IS-1000

    Gold Note charmerer og imponerer.

    Tilføj som favorit
    Tivoli Audio PAL+ BT

    Tivoli Audio PAL+ BT

    Rejseradioen fra norske Tivoli er blevet opgraderet, men er det nok at holde konkurrenterne nede?

    Tilføj som favorit
    Ruark Audio R1 Mk3

    Ruark Audio R1 Mk3

    Bedre lyd får du ikke i denne klasse, men batteriet er latterlig dyrt.

    Tilføj som favorit
    Pure Evoke H4

    Pure Evoke H4

    Pures radio er et godt valg for dem, der har brug for et håndtag. Men husk at købe batterier.

    Tilføj som favorit
    Geneva Acustica Lounge Radio

    Geneva Acustica Lounge Radio

    Hvad Genevas kompakte radio mangler i funktioner, vinder den ind igen på lyden.

    Tilføj som favorit
    Moderne stereoforstærkere

    Moderne stereoforstærkere

    Det gode, gammeldags stereoanlæg er på vej tilbage, men det skal kunne alle de moderne tricks.

    Tilføj som favorit
    Modul-DAC fra McIntosh

    Modul-DAC fra McIntosh

    Den nye forforstærker C49 får udskiftelig digitalkonverter.Tilføj som favorit
    Luk menu